Les Yeux Noirs (Dark Eyes) -러시아 민요

 

Les Yeux Noirs - Yvan Rebroff Ses Plus Grands Succes (1991) Yvan Rebroff (1931~ ) Track.01 - Les Yeux Noirs 핏줄은 러시아 카자끄인이지만 국적은 독일인. 바르샤바에서 파리로 가는 기차 안에서 태어났다고한다. 독일에서 어린시절을 보내다. 나치시절에는 가족과 함께 유럽 여러 국가로 전전했고 1953년 독일로 귀화한다. 1931년생인 레브로프는 돈 코사크 합창단의 솔리스트로 서방무대에 처음 발을 디뎠고 그 후 지붕 위의 바이올린 등.. 뮤지컬과 러시아 교회음악에 주로 활약했다. 4 옥타브 반의 음역과 풍부한 성량으로 압도하는 그의 목소리는 듣는 이를 매료시킨다. 물결치듯 퍼져나가는 러시아의 민속악기 바랄라이카의 음색 또한 아름답다. Les Yeux Noirs (Dark Eyes) - 러시아 민요 새하얀 식탁보는 이미 포도주로 더럽혀졌고 그들 모두 술에 취해 이미 골아 떨어졌고 오직 나 홀로 잠들지 못해 잔을 들이키고 있다네 건배 ! 그 검은 눈동자를 위하여 건배 ! 그 집시의 눈동자를 위하여 그댈 만나지 않았더라면 그토록 사모하지도 않았더라면 나 미소지으며 그렇게 행복하게 살아갔을걸 그대가 날 망쳐놓았소... 검은 눈동자 이 내 행복을 영원히 가져가 버렸소 검은 눈동자... 정열의 눈동자 불타는 눈동자 ...아름다워라 나 얼마나 그댈 사랑하는지 나 정말... 얼마나 그댈 두려워하는지 어쩌다 당신을 보았지... 이 불운의 시기에 검은 눈동자 정염에 불타오르네 저 먼 나라로 날 유혹하네 그 곳은 사랑으로 다스리고 그 곳은 평화로 다스리고 그 곳은 괴로움이 없는 곳 그 곳은 미움이 금지되는 곳 검은 눈동자... 정열의 눈동자 불타는 눈동자... 아름다워라 나... 얼마나 그댈 사랑하는지 Dark Eyes(Russian Folk Song) - Cho Kokuryo Dark Eyes(Russian Folk Song) Cho Kokuryo "Fascinating Erhu (World Music)" Dark eyes - Koreana (Arirang Singers) DISCOREA (1979) Arirang Singers Track 01. Dark eyes Dark Eyes - Werner Muller Orchestra Dark Eyes Werner Muller  Orchestra Dark Eyes - Hollywood Bowl Symphony Orch. Carmen Dragon / Gypsy! Hollywood Bowl Symphony Orch. Dark Eyes Dark Eyes - Mack The Knife Gyuzel Gudz  아코디언 연주 출처 : 어리버리동키호테