★ 86,400초와 86,400달러

The Magic Bank Account   Imagine that you had won the following *PRIZE* in a contest: Each morning your bank would deposit $86,400 in your private account for your use. 게임에서 우승 상품으로, 은행이 매일 아침 $86,400을 여러분의 계좌에 자동 입금 시킨다고 상상을 해 보세요.     However, this prize has rules: 그런데 규칙이 있습니다.     The set of rules: 규칙은 1. Everything that you didn't spend during each day would be taken away from you.  그날 사용하지 않은 금액은 빼앗깁니다     2. You may not simply transfer money into some other account.   다른 계좌로 옮겨도 안 되고     3. You may only spend it.    다 써야 합니다       4. Each morning upon awakening, the bank open your account with another $86,400 for that day.   아침에 눈을 뜨면 은행은, 계좌에 그날의 $86,400을 자동 입급 시키지만       5. The bank can end the game without warning at any time. It can say " Game Over!"    It can close the account and you will not receive a new one.    예고도 없이 아무때나, "끝!"하고 계좌를 닫을 수도 있고, 새 구좌를 열 수도 없게 합니다.     What would you personally do? 무엇을 하실까요?       You would buy anything and everything wanted right?  Not only for yourself, but for all the people you love and care for. Even for people you don't know because you couldn't possibly spend it all on yourself, right? 원하시던 모든것 다 사시겠죠? 어차피 혼자만을 위해 다 쓸 수 없으니, 가족,친구 등등...  하다못해 모르는 사람들을 위해서도 쓰시겠구요, 그렇죠?       You would try to spend every penny and use it all because you knew it would be replenish in the morning, right? 아무튼 한 푼도 남기지 말고 다 쓰셔야 합니다. 다음날 아침에 또 채워지니까요, 안그래요?     ACTUALLY, This GAME is REAL 사실, 이 게임은 진짜 입니다.     Shocked??? YES! 놀라셨어요??? 그래요!     Each of us is already a winner of this *PRIZE*. We just can't seem to see it. 보이지 않을뿐이지, 우리는 모두 이 상금을 받는 사람들 입니다.     The PRIZE is *TIME* 시간이 상금이지요     1. Each morning we awaken to receive 86,400 seconds as a gift of life.    매일 아침, 86,400초를 선물로 받습니다.     2. And when we go to sleep at night, any remaining time is NOT credited to us.    저녁에 잠자리에 들때 남은 시간은 돌려 받지 못하고     3. What we haven't used up that day is forever lost.    그날 사용하지 않은 시간은 영원히 잃어버리는 겁니다.     4. Yesterday is forever gone    어제는 가버렸고     5. Each morning the account is refilled but the bank can dissolve your account at any time    WITHOUT WARNING....    매일 아침, 시간은 다시 채워지지만 말도 없이 흘러 갑니다.     SO, what will YOU do with your 86,400 seconds? 그러니, 86,400초로 뭘 하시겠어요?     Those seconds are worth so much more than the same amount in dollars.  Think about it and remember to enjoy every second of your like because TIME races by so much quicker than you think. 86,400초는 $86,400보다, 훨씬 값진 것이고 시간은 생각보다 빨리 달리기 때문에, 매순간을 즐기십시요.     So take care of yourself, be happy, love deeply and enjoy life! Here's wishing you a wonderful and beautiful day. Start "spending" 항상 건강 돌보시고, 행복 하시고, 사랑 많이 하시고, 즐거운 삶이 되도록 지금부터라도 사용 하시길....     "DON'T COMPLAIN ABOUT GROWING OLD...!" "늙는다고 불평하지 마세요...!"     SOME PEOPLE DON'T GET THE PRIVILEGE! 어떤 사람들은, 그럴 기회조차 갖지 못하니까요!!   이글은... 작자 미상으로, 1982년 알라바마의 유명한 풋볼 코치 PAUL BEAR BRYANT가 사망후 그의 지갑속에서 발견 됐다고 합니다.